佛青活動點滴 香港佛青通訊 紐西蘭佛青通訊 活動地點說明
往首頁 佛教青年協會簡介
聯絡我們
雷音庫
法師開示篇
學術篇
福智學苑
佛經故事
金口玉言
史蹟篇
閒情篇
特稿
佛青活動點滴
雷音過去期刊
   

佛經故事
唐三藏玄奘大師畫傳 佛青資料室

唐三藏玄奘大師畫傳

  續上句:「孤遊沙漠矣。」

  二十一、骨糞認路

  玄奘大師,弧身西行,在一片茫茫的沙漠海中,沒有水草,沒有道路,只有認著一堆一堆的白骨馬糞,逐漸前進。

  奘師於恍惚間只見前面有一隊軍旅,數百人都是披了裘褐,騎了駝馬,滿身砂磧,忽行忽止,形頗狼狽,遠望時倒看的很清楚,但逐漸走近時反而模糊,終於不見了。法師初以為是盜賊之流,待漸近時才知是妖鬼所化,但聽得空中有聲,說「勿怖!勿怖!」這纔稍安,這樣的走了八十多里,終於望見了第一座烽火臺。


二十二、一箭飛來

  當奘師望見了烽火臺後,又怕被臺上的守兵發現,立刻伏在沙溝中,一直等到天黑了才敢出來取水。烽火臺的西邊,有一些水草,奘師在黑夜中繞行至臺西,乾渴的喉嚨,立刻伏倒水邊,用雙手去搯水來飲,飲罷正要起身去取盛水的皮囊裝水,忽然颼的一支箭飛射過來,落在膝邊,險些就被射中膝蓋。接著第二枝箭又射到身邊,奘師知道已被守兵發現,於是大聲地喊話,說我是出家的僧人,從京師來的!不是壞人,不要再射了!於是牽了馬匹,向烽火臺走去。

  烽上守兵開門出來,見是一位出家人,便領著裝師去見守將王祥。王祥先命士兵取火照著,這纔說:不是我們河西的僧人,確似從長安京師來的。他又問法師此行的用意,法師就告訴他說:校尉你曾聽過涼州來人提起有僧玄奘,要向婆羅門國去求佛法的事嗎?王祥聽了法師的話反而懷疑起來了,他說:聽說玄奘法師已經東返,怎麼又能來此呢?奘師乃將馬上的章疏取下出示其名字,王祥纔相信真是奘師。但他告訴奘師,西路艱難遙遠,恐怕師父終難到達目的地,我現在亦不追究法師的罪,弟子是敦煌地方的人,欲送師去敦煌,那裡有一位張皎法師,對賢能有德的法師最為尊敬,見師一定歡迎,師與其終難到達西域,不如前去敦煌好嗎?

  守將王祥的要求,立即被奘師堅決地謝絕了。


二十三、抵第四烽

  王祥見師意志堅決,不由的深受感動,便好好的款待,留宿一宵,第二天為師準備了水和乾糧,且親自送師至十多里外,指給奘師一條直達第四烽火臺的捷徑,又告訴奘師第四烽的守將王伯隴是他的骨肉至親,師此去只說是我送師來的。說罷王祥就泣拜而別。

  是晚,師抵第四烽,起先恐怕他們留難,正打算先暗中取水而偷渡此關,但到水邊,飛箭已至。不得不牽馬回來叩關。果然,照王祥的吩咐行事,一切順利通過,留宿一宵,翌晨更布施大皮囊及馬料,也送師一程,指示奘師不必向第五烽去,因為第五烽烽官疏率,恐發生問題。距此百里許,有一野馬泉可以取水,此去便是莫賀延磧,長八百餘里,那就是古代所說的流沙河。上無飛鳥,下無走獸,中途更無水草,要?服這段艱難的路程,才可抵達伊吾國境。


二十四、失水欲返

  奘師依著指示備受辛苦,抄過了第五烽,而走進了八百里的大沙漠。果然大沙漠中連飛鳥走獸都沒有,除了唯一的良伴!這匹赤瘦的老馬外,只有他一個人,孤單單的,一路上只有念觀音菩薩及般若心經。才驅走一些心理上的恐懼。但師行百餘里後即迷失了道路,遍覓野馬泉又不得,下馬欲飲水,因大皮囊袋重,一不小心失手掉在沙地,把這近千里路的行資,傾倒殆盡。又失路盤,不知走向那�堨h好?於是想回第四烽去,走了十多里,忽然一念間又想起了:我先發願若不到天竺國,終不東歸一步,今豈能違背初心呢!寧可就西而死,怎可歸東而生。於是又掉轉馬轡,一心專念著觀音聖號,再向西北而進。


二十五、臥倒沙中

  玄奘大師一念轉進,又鼓起勇氣前行,但這時四顧茫茫,人鳥俱絕。一到夜間更見魅魑舉火,閃閃爍爍,有若繁星。一會又驚風四起,沙散如雨點一般刮在臉上。雖然如此,心中反而坦然,毫無所懼。只苦於水囊已經傾盡,喉間渴的難受,這樣經過四夜五日,滴水未進,口腹乾焦,幾將渴死。終於連馬臥倒沙中,不能再繼續前進了。但心中仍默念觀音,雖然困乏不堪,終不捨離。

  奘師只好默默地禱告說:我玄奘此行,既不求財利,又不希望博取名譽,只為無上正法而來,但望菩薩,慈念眾生,我以救苦為任務,雖受苦而不怨尤。就這樣心心憶念,不斷地禱告,直至第五夜半,忽起涼風,當接觸到身上時,好像冷水淋浴似的,精神為之一振,纔能睜開雙目,赤瘦的老馬也能掙扎起身,因此反而能小睡片刻,才恢復了疲乏。
小睡中夢見一護法大神,站在自己面前,對奘師說:為什麼不振作起來前進,還躺在那裡作什麼?師一驚醒來,即刻前行,一行十里,老馬奔馳不停,好像失了常態,要想制住也不可能,原來前面正是一片草原,於是下了坐騎,先讓老馬痛快地飽餐一頓嫩綠的青草。距草原十步外,又發現一池清水,澄澈如鏡,乃就池飲水,才保全了人馬的生命。師很詫異在這樣的大沙漠中,那來的水草,莫不是菩薩慈悲,至誠感召而應化的呢!


二十六、抵伊吾境

  奘師在草池那�堸戛坐@日,臨行再裝水取草,繼續前進,經過兩天,纔走出大沙漠。抵達了伊吾國境!這就是今日新疆的哈密。
伊吾地方有一座古剎,寺中有漢僧三人,其中一位老者,聽說師至,連衣服也沒有穿好,鞋也來不及套上,就飛奔出來迎接。竟抱著奘師,也不知是悲是喜,情不自禁地哀號起來。老僧邊哭邊說,想不到今日能重見由故鄉來的人,法師亦不禁對他的傷感而對泣起來。

  一時胡僧胡王,多來參謁,大家爭著要請奘師到他們那�堨h應供。


二十七、專使來迎

  這時,高昌國國王麴文泰,因早聽說法師西行的消息,已派了使者,先在伊吾探訪,這天正欲返國,恰巧遇上了法師,立刻飛馬回報國王,國王聽說後,一面打發人通知伊吾王,留住法師;一面選備上乘的馬數十匹,派遣了重臣,一路上驅駝設站,準備迎接法師。

  師在伊吾停了十多天,國王的專使便至,專使見了法師,便把國王殷勤禮請的意思告訴法師。法師原擬直取可汗,因此堅辭,但終不能邀獲使者的同意,遂同使者,經過六天的行程,來到高昌邊界的白力城──今新疆吐魯番。

  抵城時已近黃昏,法師欲停城中,但城中的官員和同行的專使,因國王急欲接晤法師,要求法師換乘快騎,連夜進京,將師所乘的老馬留給專使坐著後去。師不得已,乃換騎趕住王城,於雞鳴將曉時分來到了王城。


二十八、厚禮接師

  奘師入城,國王偕妃,聽說法師駕到,立即與宮女侍從前後執燭,分成兩列,擁王出宮迎接。把奘師接入寶帳,恭敬禮拜,比任何國賓更加優禮。

  國王自稱弟子,對法師說:「自從聽說法師的大名,歡喜的寢食俱廢,預計法師將於今夜必至,與妻子在宮中讀經恭候,通宵未眠。」這種恭敬虔誠的態度,奘師也深受感動。

  不久,王妃與數十侍女,又一一前來禮拜,這時天已漸明,大家都有倦意,這纔回宮就寢。留下太監數名,侍候法師休息。翌日法師尚未起身,主人卻已率領王妃等前來請安,這樣的禮遇,真是難得。


二十九、告辭不允

  高昌國王麴文泰,對玄奘法師的恭敬接待,真是無微不至,在宮側有一道場,王於次日即親自引領法師前往,並派遣太監侍衛。又命年逾八旬的國統王法師與師同處,暗中乃要他勸住奘師,留在高昌,希望不要再西去,但未為師接受。

  奘師在此停留了十多天,一日到宮中向王告辭,欲繼續西行。王卻問師說:「我曾請統師諮請,不知師意如何?」師只得報說:「多蒙王恩留住,非常感激!但因有違初心,歉難從命!」

  王說:「我曾與先王同遊貴國,從隋帝歷東西兩京,見過多少高僧,心未欣慕,但一聞奘師之名,即身心歡喜,乃至手舞足蹈,故留師止錫於此,受弟子供養終身,令全國人民皆皈依師,並望講授僧徒,教育僧材,使他們能夠執經充師,請師察納微意,勿再以西遊為念。」

  國王的堅留,仍未為師接受,奘師只好婉轉陳詞:

  「國王厚意,豈貧衲敢當!因為此行不為供養而來,原以悲念本國佛法,義未周全,經教缺乏,疑惑頗多,無從請教,所以有西行求經之舉,例如善才求友之心,只可日日堅強,豈能使半途而廢呢?願王收回尊意!」

  奘師堅辭,而王仍堅留,又說:「弟子慕樂法師,一定要留住供養;山可轉而意不能移,乞信愚誠,勿疑虛妄!」

  奘師再報謝懇辭說:「王的深心,豈待一再說明才知道呢!因玄奘西來完全是為求法,法既尚未求得,自不可中輟,所以才辭。請王體念此意!蓋王夙具勝業,今位居人主,不但為蒼生之依怙,亦為釋教的護持,理應助揚,豈能作障礙呢?!」

  國王又說:「弟子亦不敢阻障,直以國無導師,故敢屈留法師,以引導愚迷罷了!」但奘師終仍辭謝。


三十、被阻絕食

  由於奘師的堅決辭意,國王不免稍現慍色,終於對奘師聲言:「弟子欲留師,師又怎能自行離去呢!此去只有二途可擇,一為相留;一為送師還國。請自三思!」

  但奘師的答覆是:「玄奘來者,是為大法,今遭遇阻障,即使骨被王留,神識亦未必留也。」

  師與王兩人間,雖然言詞相對,幾乎決裂,王亦不管師的傷感,更是增加供養,每天進食,皆由王躬自捧盤送呈,恭敬如前。

  但奘師因被阻留,決定宣誓絕食,終日端坐,連水漿也不進一口。直至第四日,王覺師氣息漸惙,心中深生愧懼,於是禮拜謝罪,只好屈服,任師西行。並請其早進飲食。

  奘師恐王有詐,要王指日宣誓,方肯進食。

(待續)